Hachi

image

[ R ] Hachi looking beautiful as ever in the park today.

Asia Child Support

image

[ R ] Today we got pictures from Asia Child Support (ACS) showing our donations being used for lunches for elementary school kids in Nepal. ACS is a non-profit organisation supporting children and people in asian countries such as Nepal, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, Mongolia and Thai. They have helped with creating schools, wells and shelters, while supporting street children living in desperate environments. So far they have built 77 schools, more than 600 wells and supported more than 200,000 people through shelters, food support and medical support. For more info visit: http://www.okinawa-acs.jp

アジアチャイルドサポートはアジア途上国の子供達や人々をサポートする団体であり、今までにネパール、カンボジア、ミャンマー、スリランカ、モンゴル、タイなどで活動しています。これまでの主な活動内容は、学校、シェルターの設立/運営、井戸の設置、ストリートチルドレンや過酷な環境の中で生活する人々の支援を行っており、現在までに77の学校、600基以上の井戸工事、そしてシェルター、食料援助、医療援助を通して20万人以上をサポートしています。 http://www.okinawa-acs.jp

More Rare

image

[ R ] Today we launched our little side-project ‘More Rare’, an outlet for uniquely designed original vintage collectibles from across Europe. Initially open to Japanese collectors at: http://www.morerare.com

ついにアンティーク&ヴィンテージオンラインストアMore Rareがオープンしました。ヨーロッパ発のデザイン性やクオリティーの高い品、日本では見つけにくい品、長く大切に使いたい特別な品を紹介します。http://www.morerare.com

Net Magazine, Issue 229

image

[ R ] Our makeover for SWALLOW Charity is in the latest issue of Net Magazine (229). They’re a fantastic charity helping people with learning disabilities. It was a pleasure to help them with some ideas for a redesign of their website.

ウェブサイトを再度デザインするプロジェクト”メークオーバー”で、学習障害を持つ人たちをサポートするチャリティー団体、SWALLOWのホームページをデザインしました。その内容が Net Magazine(229)の最新号に掲載されています。今回はホームページだけのデザインでしたが、近い将来にウェブサイトを再度デザインしたいと思っています。

Cherry blossom

image

[R] Spring is everywhere! Such a heavenly moment. I will miss the cherry blossom season in Japan but am glad to find out that there are many cherry blossom trees in UK!

近くの公園に散歩に行ったら、春の風景が広がっていました。今回は日本の桜の季節は見れないけれど、イギリスにも桜の木がたくさんあるを見て、うれしくなりました!

Contact